天冠山二十八首龙口岩
元 · 王士熙 · 五言绝句
原文
三山岂仙居,百世真道学。
荒台明月秋,怀哉彼先觉。
译文 / 白话释义
这三座山难道是神仙居住的地方吗?数百年来这里确实有真正的道学传承。荒凉的高台在秋天的明月下,怀念啊那些先觉者。
注释
传说中的海上三座仙山,常指蓬莱、方丈、瀛洲,这里代指特定的三山石。;神仙居住的地方,这里指三山石被认为具有神仙般的特质。;数百年,表示时间长久,强调道学传承的悠久。;荒凉的高台,描绘出三山石周围环境的冷清与孤寂。;指具有先见之明、觉悟较早的人,这里指那些在道学方面有卓越成就的先辈。
赏析
从文学手法上看,整首诗以简洁的语言勾勒出了三山石的景象和氛围。通过‘岂仙居’的疑问,引发读者的思考,增添了神秘色彩。‘荒台明月秋’一句,营造出了一种清冷、孤寂的意境,明月高悬于荒台之上,秋天的氛围更显萧瑟,很好地烘托出了对先觉者的怀念之情。在情感表达上,诗人对三山石所蕴含的道学传统充满了敬仰,同时又因先觉者的离去而感到怀念和惆怅。主题思想方面,可能是在探讨道学的传承与历史的变迁,以及对先哲的追思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。