天冠山二十八首龙口岩

元 · 王士熙 · 五言

原文

飞泉龙口悬，平石鳌背展

高会瀛洲人，一笑沧浪浅

长生底须学，神芝何处采

不见洗药人，清波湛然在

丹井只三尺，四时无亏盈

馀波饮可仙，我亦愿乞灵

天孙织玉帘，悬之千仞石

垂垂不复收，滴滴空山碧

谁谓山中险，长廊亦晏然

花开春雨足，月落山人眠

峻岭接仙台，仙人独往来

箫声吹自落，鹤翅拂云开

高台去天咫，有仙从此升

遗迹尚可攀，山云白层层

老竹空岩里，悬厓飞水前

欲识逍遥境，试读《逍遥篇》

龙神蟠泥沙，宅此岩之阻

游人勿轻触，历历听秋雨

泉清孤月现，夜久空山寒

不用取烹茗，自然涤尘烦

修竹夹清池，一亭山之西

长生人已去，谁能汩其泥

道人出白云，空岩为谁碧

独往谁得知

时有鹤一只

谷口阴风来，山头暮云举

但见飞电光，山人贺春雨

何年南极星，堕地化为石

至今明月夜，清辉倚天碧

飞泉何许来，明月此夜满

登高立秋风，妙趣无人款

一足不能行，神仙宁此留

祇以形之似，高踪何处求

道散亦已久，世变如浮云

石壁有太古，为问空同君

清风贮深洞，四时长氤氲

飘然无遽发，散我山中云

仙人立危峰，欲作凌云举

飘然阅浮世，独立寂无语

仙人读书处，樵子闻时声

犹胜烂柯者，只看棋一枰

孤凤栖山中，白云护清境

朝阳早飞来，月落空岩冷

蛟涎渍顽石，磴道何崎岖

深潭湛古色，兴云只须臾

地非七里滩，名乃千古同

神仙聊戏剧，何有一丝风

山川万古秘，云雨一潭幽

何日卧龙起，碧潭空自秋

三山岂仙居，百世真道学

荒台明月秋，怀哉彼先觉

奇石不为峰，何用作五面

独立赏春晖，水流花片片

抽矢射白额，归洞读旧书

小隐不可见，后来谁卜居

青天何荡荡，此中才一线

大道本来明，慎勿安所见

译文 / 白话释义

飞泻的泉水从龙口悬挂而下，平整的石头像鳌的背部展开。高会的瀛洲仙人，一笑之间觉得沧浪之水也变得浅了。长生哪里需要去学呢，神奇的灵芝在何处采摘呢？没见到洗药的人，清澈的水波依然在那里。丹井只有三尺深，四季都没有亏缺盈满。剩余的水波饮用可以成仙，我也希望求得灵气。天孙织就的玉帘，悬挂在千仞高的石头上。垂挂着不再收起，滴滴水珠使空山变得碧绿。谁说山中险峻呢，长长的走廊也很安然。春雨充足时花朵绽放，月亮落下时山人入眠。峻岭连接着仙台，仙人独自往来。箫声吹起便自行飘落，鹤翅拂过云彩散开。高台距离天空很近，有仙人从这里飞升。遗迹还可以攀登，山间的白云层层叠叠。老竹在空岩之中，悬崖飞水之前。想要认识逍遥的境界，试着读一读《逍遥篇》。龙神盘踞在泥沙之中，占据着这岩石的险阻。游人不要轻易触碰，能清晰地听到秋雨声。泉水清澈孤月显现，夜深时空山寒冷。不用去取来烹茶，自然就能涤除尘世的烦恼。修长的竹子夹着清澈的水池，一座亭子在山的西边。长生的人已经离去，谁能使那清泉受到污染呢。道人从白云中走出，空岩为谁变得碧绿。独自前往谁能知道呢？时常有一只鹤。山谷口阴风袭来，山头暮云涌起。只看到闪电光芒，山人庆贺春雨。哪一年南极星，坠落到地上变成了石头。直到明月之夜，清辉倚靠在天空的碧色之中。飞泉从何处而来，明月在今夜圆满。登高站在秋风之中，奇妙的意趣无人相伴。一只脚不能行走，神仙难道会留在这里。只是因为外形相似，那高尚的踪迹在何处去寻求呢。道分散已经很久了，世间变化如同浮云。石壁有着远古的气息，替我问问空同君。清风贮存在深洞之中，四季都长久地弥漫着。飘然没有急切的发作，吹散我山中的云雾。仙人站立在危峰之上，想要作出凌云而起的举动。飘然经历着浮世，独自静静地无语。仙人读书的地方，樵夫听到读书的声音。还胜过那烂柯的人，只是看着一盘棋。孤凤栖息在山中，白云守护着清灵的境界。朝阳早早飞来，月亮落下时空岩寒冷。蛟涎浸湿了顽石，石级道路多么崎岖。深潭蕴含着古老的色泽，兴起云彩只在片刻之间。此地不是七里滩，名声却千古相同。神仙只是暂且游戏，哪里有一丝风呢。山川万古以来都很神秘，云雨在一潭之中幽深。哪一天卧龙起身，碧潭独自在秋天。三山难道是神仙居住的地方，百世以来才是真正的道学。荒台在明月的秋天，怀念那先觉的人。奇异的石头不成为山峰，为什么用作五面。独自站立欣赏着春天的阳光，水流使花瓣一片片飘落。抽出箭矢射向白色的额头，回到洞穴中读着旧书。小隐的人不可见，后来的人谁来占卜居住之地。青天多么空旷，此中只有一线光明。大道本来就很明亮，千万不要安于自己的所见。

注释

指龙的嘴巴，在这里可能是指岩石的形状像龙的嘴巴，泉水从其下流出。；古代传说中的东海仙山，常用来指代仙境或仙人居住的地方。；炼丹用的井，在古代道家文化中，丹井往往与长生不老等概念相关。；指织女星，神话中织女是天帝的孙女，这里可能是将瀑布比喻为织女织就的玉帘。；高而陡峭的山岭，形容山的险峻。；蛟的唾液，传说中蛟的唾液具有神奇的功效，这里可能是用来形容石上的水渍。；孤独的凤凰，常被用来象征高洁、超凡的事物。

赏析

这首诗意境开阔，描绘了天冠山的诸多景象，如飞泉、龙口、丹井、仙人等，营造出一种清幽、神秘的氛围。写作手法上，运用了动静结合的手法，飞泉的动态与山石的静态相互映衬，使画面更加生动。情感表达上，既有对长生仙境的向往，又有对自然山水的热爱和对世事变迁的感慨。主题思想上，通过对天冠山景色的描绘，表达了对道家逍遥自在境界的追求，同时也流露出对时光流逝、世事无常的无奈。

主题与意象

写景抒情道家自然隐逸

天冠山二十八首 龙口岩

天冠山二十八首龙口岩