天冠山二十八首龙口岩

元 · 王士熙 · 五言绝句

原文
天孙织玉帘,悬之千仞石。
垂垂不复收,滴滴空山碧。
译文 / 白话释义

天上的织女编织出玉帘,悬挂在高达千仞的山石上。那玉帘缓缓地不再收起,滴滴答答地滴落在空旷的山间,呈现出碧绿色。

注释

织女星,神话传说中天帝的孙女,这里借指织女。;古代长度单位,一仞约合七尺或八尺,这里形容山石极高。;缓缓下垂的样子,描绘玉帘缓缓垂下的姿态。;一滴一滴,形容水珠滴落的声音和状态。;青绿色,这里形容泉水滴落在山间呈现出的颜色。

赏析

此诗在文学手法上,运用了拟人的修辞手法,将天孙织出的玉帘赋予了人的动作‘悬’和‘垂垂不复收’,使诗歌更具生动性和形象性。情感表达上,通过描绘玉帘泉的景象,流露出一种宁静、悠远的情感,仿佛让人置身于那空旷的山间,感受到大自然的静谧与美好。意境营造上,‘千仞石’‘空山碧’等词句营造出了一种高远、清幽的意境,让读者仿佛能看到那悬挂在高空的玉帘和滴落在碧山之间的水珠。主题思想上,或许表达了对大自然的赞美之情,以及对宁静生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。