天冠山二十八首龙口岩

元 · 王士熙 · 五言绝句

原文
谁谓山中险,长廊亦晏然。
花开春雨足,月落山人眠。
译文 / 白话释义

谁说山中是危险的地方呢,这长长的走廊也安然无恙。花朵在春雨滋润下盛开,月亮落下时山里的人已经入眠。

注释

安然、平静的样子。形容长廊在山中显得平静、安稳。;春雨充足。描绘了春雨充沛,滋润了山中的万物,为花朵的盛开提供了良好的条件。;居住在山中的人。这里指在山中生活的人们,体现了一种与自然相融合的生活状态。

赏析

在这首诗中,作者通过对山中长廊的描绘,展现出一种宁静、平和的意境。写作手法上,以‘谁谓’起句,先提出疑问,然后用‘长廊亦晏然’进行否定,形成一种转折,突出了长廊的安然。情感表达上,传达出作者对山中宁静生活的喜爱和享受。意境营造方面,‘花开春雨足,月落山人眠’两句,将春雨滋润下的花朵盛开与月亮落下时的山人入眠相结合,营造出一种静谧、美好的氛围。主题思想上,或许是在表达对山中自然生活的赞美,以及对世俗喧嚣的远离。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。