天冠山题咏
元 · 赵孟???? · 五言绝句
原文
峭石立四壁,寒泉飞两龙。
人间苦炎热,仙境已秋风。
译文 / 白话释义
陡峭的岩石矗立在四周的墙壁上,寒冷的泉水像两条飞龙在飞舞。人间正遭受着炎热的煎熬,而仙境中已经吹起了秋风。
注释
陡峭的石头,形容石头的坡度很大,很险峻。;寒冷的泉水,通常指水温较低的泉水,给人一种清凉的感觉。;四周的墙壁,指周围的环境。这里描绘了岩石围绕四周的景象。
赏析
在写作手法上,运用了比喻的修辞手法,将寒泉比作飞动的两龙,生动形象地写出了泉水的灵动和姿态。意境营造方面,通过描绘峭石和寒泉,营造出了一种清冷、幽静的氛围,与人间的炎热形成鲜明对比,凸显了仙境的清凉。情感表达上,流露出对仙境清凉的向往和对人间炎热的厌倦。从主题思想来看,表达了对自然美景的赞美以及对不同环境的感受和思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。