天冠山题咏

元 · 赵孟???? · 五言绝句

原文
攀萝缘石磴,步上金沙岭。
露下色荧荧,月生光炯炯。
译文 / 白话释义

沿着藤萝攀爬着石头台阶,一步步登上了金沙岭。露水落下,闪烁着荧荧的光芒,月亮升起,散发着炯炯的光辉。

注释

石头台阶。在文中指攀登金沙岭时所走的石阶。;微弱的光亮闪烁的样子。形容露水在光线下闪烁的状态。;明亮的样子。描绘月亮升起时光芒的明亮。

赏析

在写作手法上,通过‘攀萝缘石磴’生动地描绘了攀登的动作,使读者仿佛身临其境。‘露下色荧荧,月生光炯炯’运用了对偶的手法,‘露下’与‘月生’相对,‘色荧荧’与‘光炯炯’相对,增强了语言的节奏感和韵律感。从意境营造来看,营造出了一种清冷、静谧的氛围,露水和月光的描写给人以空灵之感。情感表达上,体现了诗人攀登过程中的宁静与陶醉,以及对自然美景的赞美之情。主题思想上,以对金沙岭夜景的描绘,展现了大自然的神奇和美丽。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。