天冠山题咏

元 · 赵孟???? · 五言绝句

原文
飞泉如玉帘,直下数千尺。
新月横帘钩,遥遥挂空碧。
译文 / 白话释义

飞溅的泉水如同玉制的帘幕,笔直地倾泻而下有数千尺之高。新月宛如横在帘钩上,远远地悬挂在空旷的碧空中。

注释

指喷涌而出的泉水,形象地描绘出泉水向上喷发后又倾泻而下的动态。;用玉制成的帘幕,这里比喻泉水的晶莹剔透和如帘幕般的形态。;农历月初形状如钩的月亮,在诗中描绘出月亮悬挂在帘钩上的景象,增添了宁静的氛围。;挂帘幕的钩子,这里用来形象地描述新月与飞泉的位置关系,使画面更加生动。

赏析

在文学手法上,此诗运用了比喻的修辞手法,将飞泉比作玉帘,生动形象地描绘出泉水的晶莹剔透和倾泻而下的气势。情感表达上,通过对飞泉和新月的描绘,传达出一种宁静、悠远的情感,让人感受到大自然的神奇与美妙。意境营造上,营造出了一个空灵、澄澈的境界,飞泉的倾泻和新月的悬挂相互映衬,构成了一幅宁静而美丽的画面。主题思想上,或许表达了对大自然的赞美之情,以及对宁静生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。