天冠山题咏二十二首 龙口岩

元 · 赵孟???? · 五言

原文
峭石立四壁,寒泉飞两龙
人间苦炎热,仙境已秋风
真人栖隐处,洗药有清池
金丹要沐浴,玉水自生肥
丹成神仙去,井冽寒泉食
甘美无比伦,华池咽玉液
修岩如长廊,下有流泉注
山中古仙人,步月自来去
攀萝缘石磴,步上金沙岭
露下色荧荧,月生光炯炯
仙台高几许,时时覆云气
一去三千年,令人每翘企
兹岭可逍遥,下可坐百人
岂徒木石居,真与猿鹤邻
灵湫不受污,深浅何足计
小憩松竹鸣,萧萧山雨至
我尝游惠山,泉味胜牛乳
梦想寒月泉,携茶就泉煮
飞泉如玉帘,直下数千尺
新月横帘钩,遥遥挂空碧
竹实凤将至,水清鱼自行
着我草亭里,危坐学长生
道士本避世,问之无姓字
如何千载后,石室有人至
雷公起卧龙,为国作霖雨
飞电掣金蛇,其谁敢余侮
臣灵长亘天,何时化为石
特立千万年,终古无人识
仙人非痴人,山中犹读书
嗟我癈学久,闻此一长吁
有石象老人,宛然如绘素
稽首礼南极,苍苍在烟雾
月岩如偃月,风泉洒晴雪
仙境在人间,真成两奇绝
山鸡爱羽毛,饮啄琪树间
照影寒潭静,翔集落花闲
窈窕石屋间,中有仙人躅
说与牧羊儿,慎勿伤吾足
鬼谷岩前石,唐文字字奇
何当拂苍藓,细读老君碑
石壁何空洞,中有风泠然
安知列御寇,不向此中仙
仙者非有求,坐石示投钓
咄哉羊裘翁,同名不同调
译文 / 白话释义

陡峭的石壁立在四周,寒冷的泉水像两条飞龙在飞泻。人间正苦于炎热,仙境中却已有了秋风。真正的仙人栖息隐居之处,有清洗药物的清澈水池。修炼金丹需要沐浴,玉水自然会变得肥美。丹药炼成后神仙离去,井水清澈寒冷可以饮用。甘甜美味无与伦比,如同在华池吞咽玉液。陡峭的岩石如同长廊,下面有流动的泉水注入。山中的古代仙人,踏着月光来来去去。攀着藤萝沿着石磴攀登,一步一步登上金沙岭。露水落下闪烁着光芒,月亮升起光芒炯炯。仙台有多高,常常覆盖着云气。一去已经三千年,让人常常翘首企望。这座山岭可以逍遥自在,下面可以坐一百人。哪里只是像木头石头一样居住,真的与猿鹤为邻。灵泉不受污染,水的深浅又有什么值得计较。在松竹的鸣叫声中稍作休息,萧萧的山雨就到来了。我曾经游览过惠山,泉水的味道胜过牛乳。梦想着那寒冷的月泉,带着茶靠近泉水煮。飞泉如同玉帘,一直下垂数千尺。新月横挂在帘钩上,遥遥地挂在空旷的碧空中。竹子的果实会引来凤凰,水清了鱼儿自然会游动。让我坐在草亭里,端坐着学习长生之道。道士原本是避世之人,问他也没有姓名。为什么千年之后,石室还有人到来。雷公兴起卧龙,为国家降下霖雨。飞电像金蛇一样闪烁,谁敢侮辱我。臣的神灵长久地贯穿天空,什么时候会化为石头。独自挺立千万年,从古至今无人认识。仙人不是痴人,在山中还在读书。唉我荒废学业已经很久了,听到这些不禁长叹一声。有一块石头像老人,宛然如同画在素绢上。向南极星行礼,在苍茫的烟雾中。月岩像偃月,风泉洒在晴雪上。仙境在人间,真的成为两处奇绝的景象。山鸡喜爱自己的羽毛,在琪树间饮水啄食。在寒潭中照影,在落花间飞翔栖息。在窈窕的石屋间,有仙人的足迹。告诉牧羊的孩子,千万不要伤害我的脚。鬼谷岩前的石头,上面的唐文每个字都很奇特。什么时候可以拂去上面的苍藓,仔细地阅读老君碑。石壁为何如此空洞,里面有清凉的风。怎么知道列御寇,不在此中成为仙人。仙人没有什么追求,坐在石头上表示投钓。哎呀那羊皮翁,名字相同但情调不同。

注释

陡峭的石头,形容石头的坡度很大,很险峻。;寒冷的泉水,通常指泉水温度较低,给人一种清凉的感觉。在诗中常用来营造清幽的氛围。;道家称存养本性或修真得道的人,在诗中指仙人。;道家炼制的丹药,传说服用后可以长生不老。在诗中是仙人修炼的象征。;神话中的池名,常被视为仙液的源泉,在这里象征着美好的境界。;地名,传说中鬼谷子的隐居之地,在诗中用来增添神秘色彩。

赏析

此诗意境奇幻瑰丽,通过对天冠山龙口岩的描绘,营造出一个超脱尘世的仙境。写作手法上,多处运用比喻,如‘峭石立四壁,寒泉飞两龙’将石壁比作四壁,泉水比作飞龙,形象生动地展现了龙口岩的险峻与灵动。‘丹成神仙去,井冽寒泉食’等句,通过描写神仙的离去和寒泉的饮用,表达出一种超脱世俗的情感。情感表达上,既有对仙境的向往和赞美,如‘仙境在人间,真成两奇绝’,又有对时光流逝的感慨,如‘一去三千年,令人每翘企’。主题上,以对天冠山的描写为载体,抒发了对隐逸生活的向往和对自然美景的热爱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。