天华精舍小集赠庞太守
明 · 黎民表 · 七言律诗
原文
青天双瀑下阶除,十载渔樵此卜居。
桃谷风烟迷日月,林光庭馆是秦馀。
参苓旋摘新开酝,猿鸟频窥旧读书。
清世抽身谁得似,轩辕犹自待公车。
译文 / 白话释义
青色天空下双瀑飞落台阶,十年来像渔夫樵夫一样在此居住。桃谷的风烟遮蔽了日月,树林光影中的庭馆有着秦代的遗风。刚刚摘下人参茯苓就开启新酿的酒,猿猴和飞鸟频频窥视昔日读书之处。清平之世能够抽身而退谁能比得上,轩辕黄帝还在等待朝廷征车(来接贤才)。
注释
台阶。出自《宋书·谢灵运传》:‘躡基践陛,登降炤烂,殊非昔之阶除也。’;选择居处。《史记·周本纪》:‘成王使召公卜居,居九鼎焉。’;人参和茯苓,皆为中药材。常出现在古代养生、田园生活相关的描述中。;清平之世。;汉代官署名,臣民上书和征召都由公车接待。这里用了轩辕犹待公车(征贤才)的典故。
赏析
从意境上看,此诗描绘出一幅清幽且带有古朴气息的画面。前两联通过描写双瀑下的居所、桃谷的风烟等景象,营造出一种静谧、与世隔绝的意境,仿佛将读者带入一个远离尘嚣的世外桃源。写作手法上,‘桃谷风烟迷日月,林光庭馆是秦馀。’运用了联想的手法,由眼前的庭馆联想到秦代的遗风,增添了历史的厚重感。情感表达上,诗人对这种隐居生活有着一种惬意与自得之情,如‘参苓旋摘新开酝,猿鸟频窥旧读书。’展现出一种悠然的生活状态。同时,尾联‘清世抽身谁得似,轩辕犹自待公车。’又有一种对庞太守能够在清平之世抽身隐居的羡慕之情,并且以轩辕等待公车的典故来做对比,更凸显出这种行为的难得。主题思想方面,表达了对隐居生活的向往与对能得享隐居之人的赞赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。