田家
元 · 马臻 · 五言律诗
原文
地偏生事僻,转觉入城遥。
犬吠三叉路,人行独木桥。
炊烟时灭没,村酒自招邀。
昨日蚕新浴,柔桑绿满条。
译文 / 白话释义
地处偏僻,生活琐事也显得偏僻,反而觉得进入城中更加遥远。狗在三叉路口狂吠,人行走在独木桥上。炊烟时而熄灭时而出现,村中的酒自然会邀请人来品尝。昨天蚕刚洗过澡,柔软的桑树长满了枝条。
注释
有三条岔路的地方。;柔软的桑树,常用来形容桑树的枝条鲜嫩柔软。
赏析
这首诗在文学手法上运用了白描手法,如‘犬吠三叉路,人行独木桥’,简洁地描绘出乡村的景象,给人以直观的感受。情感表达上,通过对乡村生活的描绘,流露出一种宁静、质朴的情感。意境营造上,营造出了一种偏僻、幽静的乡村氛围,让人仿佛置身于乡村之中。主题思想上,主要展现了乡村的生活场景和自然风貌,表达了对乡村生活的喜爱和赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。