田家

宋 · 梅尧臣 · 五言律诗

原文
昨夜春雷作,荷锄理南陂。
杏花将及候,农事不可迟。
蚕女亦自念,牧童仍我随。
田中逢老父,荷杖独熙熙。
译文 / 白话释义

昨天夜里春雷阵阵,扛着锄头去南边的山坡料理田地。杏花即将到盛开的时候,农事不能延迟。养蚕的女子也在心里思量着,牧童仍然跟随着我。在田里遇到一位老父亲,扛着拐杖独自喜乐的样子。

注释

山坡;斜坡。这里指田地。音:bēi;到时候;到了某种时令。;扛着拐杖。荷,音:hè,扛;担。;和乐的样子。

赏析

从文学手法上看,此诗以白描手法为主,如‘昨夜春雷作,荷锄理南陂’直接陈述事情的发生,简单而直接地描绘出一幅农家春忙图。情感表达方面,诗中流露出对农事的重视与积极参与的态度,像‘杏花将及候,农事不可迟’体现出农家人深知农时的紧迫感。在意境营造上,通过描写春雷、杏花等景象,勾勒出春天田园充满生机活力的画面。主题思想围绕着田家的生活和农事展开,展现出田园生活的忙碌与和谐。整首诗没有华丽的辞藻,用平实的语言将田家的日常呈现出来,给人一种质朴、自然之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。