田家

宋 · 梅尧臣 · 五言绝句

原文
南山尝种豆,碎荚落风雨。
空收一束萁,无物充煎釜。
译文 / 白话释义

在南山曾经种植豆子,风雨交加使豆荚破碎掉落。白白收获了一捆豆秸,却没有东西用来下锅煮食。

注释

豆科植物的长形果实。;豆秸。;古代的一种锅,这里指用来煮饭做菜的器具。

赏析

这首诗描绘了田家的贫苦生活景象。从文学手法来看,前两句通过叙述种豆与豆荚被风雨打落的情景,简洁地勾勒出了田家劳作遭受自然灾害的画面,属于白描手法的运用。情感表达上,充满了对田家的同情,他们辛苦劳作却颗粒无收。在意境营造方面,‘南山’‘风雨’等意象组合,营造出一种凄凉、荒芜的氛围。主题思想上,反映了农民生活的艰辛以及在自然条件影响下的困苦境遇,揭示了当时社会底层人民生活的不易。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。