田间
元 · 王恽 · 五言律诗
原文
斜日秋瓜圃,云间雨过初。
平畴交晚吹,凉意满轻裾。
草木浮元气,河山拥草庐。
拊心欣有得,重展故人书。
译文 / 白话释义
傍晚的阳光洒在秋日的瓜园里,云层间刚刚下过雨。平坦的田野上吹着傍晚的风,凉爽的气息沾满了轻轻的衣襟。草木仿佛在元气中浮动,河山环绕着草屋。拍着胸口欣然有所收获,又展开了老朋友的书信。
注释
傍晚的太阳,斜照的阳光,常用来描绘傍晚时分的景象,给人一种柔和、静谧的感觉。;平坦的田野,畴指已耕作的田地,平畴描绘出田野的广阔与平坦,是田园风光的典型元素。;傍晚的风,晚表示时间在傍晚,吹指风的吹拂,描绘出傍晚时分风的轻柔与凉爽。;指天地未分前的混沌之气,也指人的精神、元气,这里指草木在自然之气中生长,赋予草木一种生机与活力。;拍胸,表示心中有所感触或激动,在这里体现了诗人内心的喜悦和感慨。
赏析
在文学手法方面,诗人运用了细腻的描写,如‘斜日秋瓜圃’‘云间雨过初’等句,通过对景物的细致刻画,营造出一幅宁静而略带凉意的秋日田园画卷。情感表达上,从‘凉意满轻裾’能感受到诗人内心的宁静与惬意,对田园生活的喜爱之情溢于言表。意境营造上,‘平畴交晚吹’展现出开阔的田野与傍晚微风相交融的景象,‘草木浮元气’则使草木仿佛有了灵性,与自然融为一体,营造出一种空灵、悠远的意境。主题思想上,此诗以田园生活为背景,表达了诗人在自然美景中获得的内心满足和对故人的思念之情。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。