田家杂兴和林屋山人作

清 · 沈???? · 五言

原文
一夜响春泉,微雨湿茅屋。
驱犊出门去,平畴霭如沐。
禾黍自怀新,生意何彧彧。
昨停桔槔声,无人雀争啄。
阳和共歆羡,远风转湿燠。
黾勉事芸锄,有年从此卜。
译文 / 白话释义

一夜之间,春天的泉水潺潺作响,微微细雨打湿了茅屋。驱赶着牛犊出门而去,平坦的田野在雾气中仿佛被润泽过一样。庄稼自然地孕育着新的生机,生命力是多么的旺盛。昨天桔槔汲水的声音已经停了,没有了人的惊扰雀儿争着啄食。阳光和煦令人共同歆羡,远处的风变得温暖湿润。勤勉地从事着农事劳作,丰收之年从此就可以预料了。

注释

平坦的田野。畴,本义为已耕作的田地。;云气,雾气。这里描绘田野在雾气中的朦胧之态。;富有文采、茂盛的样子,这里形容禾黍生长旺盛,充满生机。;一种井上汲水的工具。;爱慕、羡慕。这里指人们对阳光和煦的喜爱。;勉励、尽力。表达出农民辛勤劳作的态度。;除草,这里指农事活动。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘一夜响春泉,微雨湿茅屋’,简洁地勾勒出乡村的环境。在情感表达方面,诗中透露出诗人对田园生活的热爱和对丰收的期望。意境营造上,全诗充满了田园的宁静与生机,像‘禾黍自怀新,生意何彧彧’描绘出田园里庄稼充满生机的景象,让人感受到田园的活力。主题思想围绕着田园生活展开,展现了田园生活的日常劳作、自然景象以及对未来收成的期待。诗中既有对田园宁静优美环境的描写,如春雨中的茅屋、霭霭的平畴,又有对农事活动的展现,如驱犊出门、事芸锄等,二者相互交融,体现出田园生活的丰富性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。