田家杂咏十二首

清 · 王季珠 · 七言律诗

原文
若丰若歉听诸天,最固根基是力田。
芟草必由新雨后,彻桑要在未阴前。
纷争雀鼠终无讼,似续螟蛉也有贤。
便是丐夫施撮米,虚空不落一文钱。
译文 / 白话释义

丰收或者歉收都听从上天的安排,最稳固的根基还是努力耕种农田。除草一定要在新雨过后,整桑枝要在还未阴天之前。雀鼠争食但终究不会有诉讼,螟蛉的继嗣也有贤能的时候。就算是对乞丐施舍一撮米,也不会平白无故就落空一文钱。

注释

割草,除草。芟,本义为除草。;修剪桑枝。彻,通‘撤’,这里可理解为整理、修剪。;螟蛾的幼虫。在古代文化中有‘螟蛉之子’的说法,指养子。;乞丐,行乞的人。;一撮米,少量的米。撮,量词,用于成丛的毛发或小块的东西等。

赏析

这首诗在意境上营造出一种田园生活中顺天应时、辛勤劳作的氛围。从写作手法来看,首联直接点明主旨,强调农事是根基,体现了‘卒章显志’的特点。颔联通过‘芟草’‘彻桑’等农事细节描写,具体展现了农民依据时节劳作的状态,画面感强。颈联运用对比手法,‘雀鼠’的纷争和‘螟蛉’的贤能形成对照,写出田园生活中生物间的复杂状态。情感表达上,表达了诗人对田园生活的深刻理解以及对农民辛勤劳作的尊重。主题思想上,既体现了对农事的重视,又有对田园中自然规律的一种敬畏之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。