天界社集赋得薰风自南来殿阁生微凉二首
明 · 卢龙云 · 五言律诗
原文
台殿元虚敞,披襟更纳凉。
飙含槐柳色,气袭芰荷香。
解阜歌虞帝,清泠快楚王。
炎氛俱涤尽,夏日正堪长。
译文 / 白话释义
宫殿原本就高大空旷,敞开衣襟更觉凉爽。风中含着槐柳的颜色,气息里夹杂着菱角与荷花的香气。让人想起虞帝让百姓安乐的功绩,像楚王感受清凉般畅快。炎热的气息都被洗涤干净,夏天正是适合长久享受的时候。
注释
暴风,这里可理解为风;菱叶与荷叶;语出《诗经·大雅·板》,指虞舜使民财足、民性安。;清凉
赏析
这首诗在意境上营造出一种清凉、闲适的氛围。通过描写宫殿中纳凉时的所见所感,将自然的景色与历史典故相结合。写作手法上,首联直接点明宫殿的开阔与纳凉的行为,颔联运用视觉与嗅觉描写,‘飙含槐柳色,气袭芰荷香’,从风中的槐柳之色和气息中的芰荷之香,细腻地勾勒出一幅充满生机的夏日景象。颈联运用典故,‘解阜歌虞帝,清泠快楚王’,以虞帝的解民之阜和楚王的清凉之快,丰富了诗歌的内涵,也增添了文化底蕴。情感表达上,传达出诗人在炎热夏日于宫殿纳凉时的惬意与舒畅,同时对古代贤君的缅怀之情也融入其中。主题思想围绕着夏日纳凉展开,通过描写自然景色与联想典故,表达出对清凉的喜爱和对贤君的追思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。