天界社集赋得薰风自南来殿阁生微凉二首

明 · 卢龙云 · 五言

原文
永日宁逃暑,微风入户来
炎威三伏失,爽气二仪开
暗度过新竹,轻飘动午槐
坐添吟思好,复进掌中杯
台殿元虚敞,披襟更纳凉
飙含槐柳色,气袭芰荷香
解阜歌虞帝,清泠快楚王
炎氛俱涤尽,夏日正堪长
译文 / 白话释义

漫长的白天怎能逃避暑热,微风轻轻吹进门户。炎热的威力在三伏天里消失,清爽的气息在天地间散开。微风悄悄穿过新生的竹子,轻轻拂动着午间的槐树。坐在这里增添了吟诗的好兴致,又端起手中的酒杯。亭台殿阁原本就高大宽敞,敞开衣襟更加凉快。风中带着槐柳的颜色,气息里夹杂着菱角与荷花的香气。让人想起虞帝的《南风歌》,像楚王享受清凉那样畅快。炎热的气息都被洗涤干净,夏天正适合长久停留。

注释

漫长的白天。;炎热的威力。;指天地。;菱角与荷叶,这里指菱角与荷花。;《南风歌》中有‘南风之时兮,可以阜吾民之财兮’,解阜在这里代指《南风歌》。

赏析

从文学手法上看,此诗多处运用描写手法。如‘暗度过新竹,轻飘动午槐’,通过‘暗度’‘轻飘’等词生动地描绘出微风的轻柔动态,使无形的风具象化。在情感表达方面,诗人表达了对薰风带来清凉的惬意之感。‘炎威三伏失,爽气二仪开’写出了暑气消散后的清爽,传达出一种轻松愉悦之情。在意境营造上,诗中描绘了一幅夏日微风轻拂,殿阁清凉,竹槐摇曳的画面,给人一种宁静、闲适的感觉。主题思想围绕着薰风带来的清凉以及在这种清凉中的惬意生活,展现了对夏日清凉的喜爱与享受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。