天津留别妻女
近代 · 金紫衡 · 七言绝句
原文
点头再见何时见,灯影凄凉四壁寒
莫问此行生死事,人间到处有波澜
译文 / 白话释义
点头示意后分别,不知何时才能再次相见,灯光映照下,四面墙壁都透着凄凉的寒意。不要问此行是生是死的事情,人世间到处都有波澜起伏。
注释
寂寞冷落;凄惨,形容环境孤寂、冷清。常用来描绘氛围或心境。;大波浪,比喻起伏变化的思潮。这里借指人生中的坎坷与变故。
赏析
这首诗在写作手法上,通过‘点头再见’‘灯影凄凉’等细节描写,生动地刻画了离别的场景,营造出一种凄清、孤寂的氛围。情感表达上,深切地表达了诗人与妻女分别时的不舍与担忧,既有对离别的无奈,又有对未知前途的忐忑。意境营造方面,‘灯影凄凉四壁寒’一句,以灯影和四壁的寒冷,渲染出了一种孤独、冷清的意境,让读者仿佛能感受到诗人内心的凄凉。主题思想上,主要表达了离别的痛苦以及对人生无常、世事艰难的感慨,体现了诗人对家庭和亲人的眷恋之情。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。