天基锡宴致语口号
宋 · 方岳 · 七言律诗
原文
春绿晴融太液池,好风都在万年枝。
宫墙璆玉韶音远,合殿珠环晓漏迟。
天近六龙扶翠辇,云深五凤挟瑶池。
镐京长启需云宴,先奏端平第一诗。
译文 / 白话释义
春天晴日下太液池一片翠绿,美好的风都在那万年古树枝头吹拂。宫墙如同美玉般闪耀,美好的音乐传得很远,整个宫殿里珠宝环绕,早晨的滴漏声缓缓传来。皇帝的车辇仿佛有六龙在近处相扶,彩云深处有五凤护卫着瑶池仙境。镐京常常开启这盛大的宴会,首先要演奏端正和平的第一首诗。
注释
美玉。璆,qiú。;美好的音乐。;帝王的车驾。;西周都城,这里代指京城。;本指随侍皇帝左右,这里指盛大的宴会。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了丰富的意象,如‘太液池’‘万年枝’‘宫墙璆玉’‘合殿珠环’等,营造出宫廷华丽、庄重的氛围。通过对宫廷景色和宴会场景的描写,如‘天近六龙扶翠辇,云深五凤挟瑶池’,运用夸张和想象的手法,描绘出一幅皇家宴会宏大而神秘的画面。在情感表达方面,充满了对宫廷宴会的歌颂,展现出一种庄重、肃穆且喜庆的情感。在意境营造上,构建了一个充满祥瑞、奢华的宫廷意境,从宫廷的建筑到宴会的盛景都有所涉及。主题思想围绕着宫廷的盛宴展开,表现出宫廷的威严、华贵以及盛世的景象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。