天历庚午会试院中马伯庸尚书杨廷镇司业及玄皆乙卯榜进士偶成绝句纪其事出院明日有敕督修经世大典又成小诗寄诸弟

元 · 欧阳玄 · 七言绝句

原文
省垣东畔至公堂,十五年前战艺场。
饱食大官无补报,两科来此校文章。
译文 / 白话释义

在省垣的东边有至公堂,十五年前在这里进行过技艺的较量。吃饱了大官的俸禄却没有什么报答,两科都来到这里校阅文章。

注释

旧时对省城的称呼,这里指的是特定的省城区域。;科举考试的场所,象征着公平公正,是选拔人才的地方。;比喻科举考试的场所,在这里进行技艺的较量,即通过考试来展示自己的才华和能力。;对高级官员的称呼,这里指诗人在官场中的职位。;校对、审阅的意思,在这里指校阅文章,评判考生的作品。

赏析

这首诗从场景描写入手,‘省垣东畔至公堂’点明了地点,十五年前的‘战艺场’回忆起过去的经历,既有对时光流逝的感慨,又有对自己在科举场中经历的回顾。‘饱食大官无补报’一句,体现出诗人虽身居高位却深感自己未能更好地报答国家和社会,表达了一种内心的愧疚和不安。‘两科来此校文章’则交代了当前的情境,诗人再次来到这里校阅文章,看似平淡的叙述中蕴含着诗人复杂的情感。整首诗以简洁的语言,通过对场景和经历的描写,展现了诗人的内心世界和情感变化。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。