天历庚午会试院中马伯庸尚书杨廷镇司业及玄皆乙卯榜进士偶成绝句纪其事出院明日有敕督修经世大典又成小诗寄诸弟

元 · 欧阳玄 · 七言绝句

原文
圣主宫中游幸疏,日临秘阁玩芸储。
昨朝兰省才开试,清晓玉音催著书。
译文 / 白话释义

圣明的君主减少了宫中的游幸之事,每天来到秘阁欣赏着芸草等藏书。昨天早晨在兰省才开始举行考试,清晨便传来玉音催促着撰写经世大典。

注释

指帝王或后妃出游、游赏。在古代,帝王的游幸活动往往耗费大量人力物力,此诗中圣主减少游幸,更显其对文化的关注。;宫廷中收藏珍贵图书和文物的地方。这里体现了君主对文化宝藏的珍视与欣赏。;芸草是一种香草,常被用于藏书以防止虫蛀。‘芸储’即指藏书。这里描绘了君主在秘阁中欣赏芸草等藏书的情景,彰显文化氛围。;汉代尚书省的别称,后世常用以泛指中央政府的机要部门。诗中‘兰省开试’指在中央政府的机要部门举行考试,突出考试的重要性和权威性。;对帝王、后妃等的声音或谕旨的敬称。‘清晓玉音催著书’表示清晨传来帝王的谕旨催促撰写经世大典,体现了君主对这一工作的重视和催促。

赏析

在写作手法上,此诗运用了对比的手法,将圣主减少游幸与临秘阁玩芸储相对比,突出了君主对文化的重视。同时,‘昨朝’‘清晓’等时间词的运用,使事件的发展具有连贯性和节奏感。从情感表达来看,诗人通过描绘这一系列场景,流露出对圣主重视文化、推动经世大典编撰的赞美之情。意境上,营造出一种庄重、肃穆的氛围,展现了宫廷文化的底蕴。主题方面,主要围绕圣主的文化举措展开,强调了文化在国家治理中的重要性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。