天历庚午会试院中马伯庸尚书杨廷镇司业及玄皆乙卯榜进士偶成绝句纪其事出院明日有敕督修经世大典又成小诗寄诸弟
元 · 欧阳玄 · 七言绝句
原文
香山山头新月弯,一似家里看西山。
去家五十度弦望,圆璧何时照我还。
译文 / 白话释义
香山山顶的新月弯弯,就像在家中看西山一样。离开家已经五十多次月圆月缺,那圆满的璧玉何时能照着我回家呢。
注释
指农历每月初七、初八和廿二、廿三,此时月亮呈半圆形,古代天文学术语。;山名,可能是当地的一座名山,具体所指需根据诗作的背景来确定。;泛指西边的山,在这里可能是作者家乡附近的山,以寄托对家乡的思念。
赏析
在这首诗中,作者运用了比喻的写作手法,将香山山头的新月比作家里看的西山,巧妙地表达了对家乡的思念之情。意境上,通过描绘新月和对家乡的思念,营造出一种悠远、惆怅的氛围。从情感表达来看,'去家五十度弦望'一句,用具体的次数'五十'和时间概念'弦望'(指农历每月初七、初八和廿二、廿三,月亮呈半圆形),深刻地展现了离家之久,而'圆璧何时照我还'则直接抒发了对归家的渴望。整首诗以景托情,情感真挚而深沉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。