天马

宋 · 鲍???? · 五言

原文
天马抱奇相,紧骨瞳方明。
出入百万中,有如一鸟轻。
宇宙莽超踏,风云惨经营。
独倚雄杰态,萧萧随北征。
朝饮南海头,夕秣乃幽并。
失主坐黯淡,别群奋长鸣。
岂无轻侠儿,金羁悬朱缨。
但感束帛义,不忍负死生。
低头为君老,喑喑万里情。
译文 / 白话释义

天马有着奇特的相貌,骨骼紧实眼睛明亮。在百万马群中出入,就像一只鸟儿般轻盈。它在广阔宇宙间奔腾跨越,风云都为之惨淡地纵横交错。独自依靠着雄伟杰出的姿态,萧萧长鸣伴随军队向北出征。早晨在南海之滨饮水,傍晚就在幽州并州吃草。失去主人后神情黯淡地坐着,离开马群时长声嘶鸣。难道没有轻佻侠义的少年,用金饰的马笼头挂着红色的缨穗。只是有感于招纳贤士的束帛之恩义,不忍心辜负生死相许的情义。低下头为君主老去,怀着默默深沉的万里情思。

注释

具有,怀有。;紧实的骨骼。;瞳孔,眼睛。;奔腾跨越。;这里可理解为程度深,‘惨经营’表示风云纵横交错的状态。;喂马。mò;失去主人。;金饰的马笼头。jī;古代聘问的礼物,这里指恩情。;默默无言的样子。yīn yīn

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了大量的描写来刻画天马的形象,如‘天马抱奇相,紧骨瞳方明’,通过直接描写天马的外貌特征,展现其不凡。‘出入百万中,有如一鸟轻’运用对比手法,将天马置身于百万马群之中,突出它的轻盈矫健。情感表达上,诗人借天马表达了自己的志向与情怀。诗中的天马忠诚于主人,似乎是诗人自身渴望忠诚于君主,实现价值的写照。在意境营造方面,诗中描绘出天马在宇宙间奔腾,朝饮南海,夕秣幽并的宏大画面,意境开阔雄浑。主题思想上,借天马的形象表达了对忠诚、贤德等品质的推崇,同时也可能蕴含着诗人自身的政治理想和抱负。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。