重到钱唐
宋 · 鲍???? · 七言绝句
原文
惟有寒潮不世情,朝朝莫莫过空城。
百年车马阊门外,独被春风草又生。
译文 / 白话释义
只有寒潮是不顾世间情分的,每天早晚都从空旷的城池经过。百年来车马喧嚣的阊门外,如今只有春风吹过,野草又生长起来。
注释
城门,多借指苏州城,这里指钱唐城的城门。;不顾世间人情世故。世情,世间的情况;人情世故。;朝朝暮暮,每天的早晨和晚上。莫,通‘暮’,读音:mù。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了拟人手法,将寒潮赋予‘不世情’的人格特点,使寒潮成为见证世事变迁的形象。诗的前两句描绘出一种孤寂、萧索的意境,以寒潮朝朝暮暮过空城,展现出城池的空旷寂寥。后两句通过今昔对比,往昔‘百年车马’的繁华热闹与如今‘独被春风草又生’的荒凉形成鲜明对照,强烈地烘托出物是人非之感。在情感表达上,诗人借景抒情,传达出对世事无常、繁华不再的感慨与哀伤。主题思想上则是通过对钱唐城的描写,感慨历史的沧桑变化。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。