天门山

宋 · 孔平仲 · 五言

原文
惟天莽苍苍,乃立此门阙。
山本如城高,剖凿中断裂。
两峰竞秀倚,千古势相戛。
大江方南来,逼束不得泄。
潴为无底深,散作万顷阔。
想当割据时,闭固孰敢发。
夕阳坐荒亭,诗思摹峭拔。
清晨放舟出,回首见呀豁。
西梁尚局促,壮观心颇阔。
安得呼化工,努力更一揠。
译文 / 白话释义

天空是那样的苍茫,于是立起了这座天门。山本来像城墙一样高大,被剖凿而中间断裂。两座山峰竞相争秀而相依,自古以来山势相互碰撞。长江刚刚从南方流来,受到逼迫约束而不能肆意流淌。积水形成无底的深潭,散开又成为广阔的万顷水面。想象在割据称雄的时候,紧闭牢固谁又敢打开。夕阳下坐在荒亭之中,诗兴思绪模仿那山势的峻峭挺拔。清晨乘船出发,回头看到天门开阔的样子。西梁山仍然显得狭窄,壮观的景象让人心胸开阔。怎样才能呼唤造化之力,再努力往上拔高一截呢。

注释

形容广阔无边际的样子;这里指天门山像门一样的形状。阙,què,古代宫殿、祠庙、陵墓前的建筑物;撞击,jiá;水积聚,zhū;空旷开阔的样子;狭窄;造化之工,指自然的创造力;拔,yà

赏析

从文学手法上看,此诗运用了大量的描写手法。如‘山本如城高,剖凿中断裂’,通过形象的比喻将山的高大和断裂的状态描绘出来。‘两峰竞秀倚,千古势相戛’中‘竞’‘相戛’等字词赋予山峰动态之感,运用了拟人的手法。在情感表达方面,诗人对天门山的壮丽景色有着惊叹与喜爱之情,从‘诗思摹峭拔’‘壮观心颇阔’等句可看出,诗人沉浸于山水带来的震撼中,通过观赏天门山的景色,内心得到开阔与舒展。在意境营造上,诗中描绘出天门山的雄伟、险峻以及长江流经此处的浩渺壮阔,如‘大江方南来,逼束不得泄。潴为无底深,散作万顷阔’,营造出一种雄浑、壮阔又带有一丝神秘的意境。主题思想上,主要是对天门山景色的描写与赞美,同时也蕴含着诗人对大自然鬼斧神工的惊叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。