天门山

清 · 李㦂 · 五言律诗

原文
双峰如凿断,绝壁对崔嵬。
楚蜀千重远,东南一气开。
潮声归海去,帆影出天来。
渺渺烟波际,徒深庾信哀。
译文 / 白话释义

两座山峰如同被凿断一般,陡峭的绝壁相对而立十分高大。楚地和蜀地相隔千里之遥,在东南方却像一气呵成般开阔。潮水奔腾着回归大海,船帆的影子仿佛从天外而来。在那浩渺的烟波边际,只能徒然加深庾信那样的哀伤。

注释

形容山高大雄伟的样子。出自《诗经·周南·卷耳》:‘陟彼崔嵬,我马虺隤。’;南北朝文学家,他的作品多有身世飘零、思念故土等哀伤之情。这里诗人以庾信自比,表示自己有着相似的哀伤。

赏析

这首诗在意境上营造出一种雄浑而又略带惆怅的氛围。诗人描绘天门山的景色,从山峰的险峻到楚蜀的遥远,再到开阔的景象,最后聚焦到渺渺烟波,画面感极强。写作手法上,首联采用了比喻的手法,将双峰比作被凿断的样子,形象地写出了山的陡峭。颔联通过对比楚蜀的远和东南的开阔,突出了天门山地理位置的独特。颈联“潮声归海去,帆影出天来”对仗工整,视觉与听觉相结合,动静相衬,写出了天门山一带的壮观景象。在情感表达方面,诗人借天门山的景色,在结尾处抒发了如庾信般的哀伤之情,可能是感叹身世飘零,也可能是感怀世事无常,使整首诗在雄浑壮阔之中又蕴含着淡淡的忧愁,主题思想围绕着对天门山景色的描绘以及借景抒情展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。