天门山

清 · 佟凤彩 · 七言律诗

原文
百战生还解佩刀,扁舟东去走江皋。
鬼神护此千秋石,阊阖开当万里涛。
白日行空天马过,黑风吹浪海鱼高。
扪萝直到云烟里,惆怅山灵笑二毛。
译文 / 白话释义

经历百场战斗活着归来解下佩刀,乘坐小船向东前往江畔。鬼神守护着这历经千秋的山石,天门开启时面对着万里波涛。白日在天空运行如同天马驰过,黑风掀起波浪使得海鱼高高跃起。拉着藤萝一直爬到云烟之中,惆怅的是山神会嘲笑我头发花白。

注释

江畔,江边高地。;传说中的天门。;头发斑白,常用以指老年人。

赏析

这首诗在意境上雄浑壮阔,通过描写天门山的景象营造出一种宏伟而神秘的氛围。如‘白日行空天马过,黑风吹浪海鱼高’,将白日与天马、黑风与海鱼相结合,给人以一种奇幻而又大气磅礴的感觉。 在写作手法上,运用了夸张和想象。像‘鬼神护此千秋石,阊阖开当万里涛’,把天门山的石头说成有鬼神守护,天门的开启与万里波涛相联系,夸张地表现出天门山的神秘和雄伟。 情感表达上,诗人既有对天门山壮丽景色的惊叹与敬畏,又透露出一种对自身年华老去的惆怅。如‘扪萝直到云烟里,惆怅山灵笑二毛’,诗人在登山过程中,联想到自己头发斑白,担心被山神嘲笑,这种惆怅与之前对山水景色的豪情形成鲜明对比。主题思想上,既描绘了天门山的壮美景观,又融入了诗人的个人情感与人生感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。