天目山

宋 · 李师中 · 七言律诗

原文
坏壁摩娑少旧题,高情应怪赏音稀
烟霞正自无今古,云水从教远是非
丹井金龙藏洞府,杞丛花犬荡霞扉
登临未学神仙事,老树闲看独鸟归
译文 / 白话释义

残损的墙壁上摩挲辨认,往昔的题字已所剩无几,高雅的情怀或许会责怪赏识自己的知音太少。烟霞本来就没有古今之分,云水听任远离尘世的是非。丹井之中金龙潜藏于洞府,枸杞丛里花犬在云霞映照的门扉间嬉戏。登山临水并没有学那求仙之事,只是悠闲地看着老树之上一只孤鸟归巢。

注释

抚摸。娑,suō。;知音。;烟雾和云霞,泛指山水、山林。;炼丹取水的井。;神话中神仙居住的地方。;枸杞丛。;云霞映照的门扉,这里形容一种美妙奇幻的场景。

赏析

从文学手法来看,首联‘坏壁摩娑少旧题,高情应怪赏音稀’采用了借景抒情的手法,通过残壁上旧题稀少,暗示出知音难觅的寂寥,奠定了全诗的情感基调。颔联‘烟霞正自无今古,云水从教远是非’运用了拟人的手法,赋予烟霞和云水以人的超脱之感,使意境更加空灵。颈联‘丹井金龙藏洞府,杞丛花犬荡霞扉’描绘出一幅充满奇幻色彩的画面,对仗工整,将天目山的神秘之处生动地展现出来。在情感表达上,诗人既有对自身怀才不遇、知音稀少的感慨,又在面对天目山的景色时流露出一种想要超脱尘世是非的愿望,但最后又回归到一种闲适淡然的状态,看老树孤鸟,享受宁静。在意境营造方面,全诗通过对天目山的残壁、烟霞、云水、丹井、杞丛等景致的描写,营造出一种既神秘又空灵且带有一丝寂寥的意境。主题思想上,表达了诗人对自身境遇的思考,以及在自然山水中寻求精神慰藉,超脱世俗的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。