天宁寺有舍利塔僧道衍曾隐此
明 · 黎民表 · 五言律诗
原文
青青千柏林,隋唐留至今。
佛光时隐现,塔影半晴阴。
草细经游鹿,庭闲演戏禽。
机心刊落久,那复异人寻。
译文 / 白话释义
天宁寺有着舍利塔,僧人道衍曾经隐居在此。千片柏树林青葱翠绿,从隋唐时期留存至今。佛的光芒不时地若隐若现,塔的影子一半处于晴天一半处于阴天之中。纤细的草丛中有经过的野鹿,庭院安静有禽鸟嬉戏。心中的机巧算计已经消除很久了,哪里还会有异人来寻找(自己)呢。
注释
存放佛舍利(释迦牟尼佛或其他高僧大德的遗骨)的塔,是佛教的一种重要建筑,象征着佛法的传承和神圣。;隐居、隐藏,在这里表示僧人道衍曾经在这个地方过着隐居的生活。;机巧功利之心,这里指算计、权谋等心思。出自《庄子·天地》‘有机械者必有机事,有机事者必有机心。’;削除、删去,在这里表示去除机心。;不寻常的人,这里可能指的是与僧人道衍志同道合或者能理解他隐居生活的人。
赏析
从文学手法上看,此诗首联通过对千柏林的描写,‘青青’二字直观地描绘出柏树林的葱郁,点明其历史悠久,从隋唐留存至今,为全诗奠定了一种古朴、悠远的基调。颔联‘佛光时隐现,塔影半晴阴’,对仗工整,一‘隐现’一‘晴阴’,巧妙地捕捉到了天宁寺独特的光影变化,营造出一种神秘而宁静的氛围,让读者仿佛置身于佛塔之下,感受到佛光塔影的奇幻交织。颈联‘草细经游鹿,庭闲演戏禽’,描写细致入微,以动衬静,鹿的游动和禽鸟的嬉戏更加突出了庭院的闲静,同时展现出一种自然和谐的画面。从情感表达上,诗人对天宁寺的宁静氛围有着深深的喜爱与陶醉之情,同时尾联表达出一种淡泊宁静、超脱机心的心境。在意境营造上,全诗通过对古寺的树林、佛光、塔影、鹿、禽鸟等意象的描绘,营造出一种古雅、静谧、神秘又充满生机的意境。主题思想上,既有对天宁寺这一古老佛教场所的描绘与赞美,也表达了对宁静、超脱世俗生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。