天全所为大司马铁桥黄公作

明 · 黎民表 · 五言

原文
西郭佳遨游,芳园萃森爽
修竹映沧池,潜虬动滉朗
青泛何蜿蜒,降池肃间敞
游神无近营,寓目发遐想
彼美贲丘园,振缨遂遵养
冥飞远矰缴,乘风适苍莽
若凤感先民,为牺叹哲匠
嗒尔非丧吾,超然得神王
景行属旷筵,疏材荷甄奖
岂伊平原欢,况逾竹林赏
愿附扶摇翰,从容撰几杖
译文 / 白话释义

在城西郊畅快地游玩,美好的园子里汇聚着众多高爽的景色。修长的竹子映照在深青色的池塘,潜藏的蛟龙在波光中翻动。青色的水流是多么蜿蜒曲折,降临到池塘边庄严又开阔。心神遨游没有浅近的追求,看到眼前景色便引发了悠远的遐想。那美好的人荣耀于田园丘壑,出仕为官便遵循正道涵养品德。远飞高翔远离系有丝绳用来射鸟的短箭,乘风飞翔在苍茫的天地间。如同凤凰感怀前代的贤民,为成为祭品而感叹那些聪明的工匠。安然的样子并非丧失自我,超脱的样子精神旺盛。高尚的德行连带着盛大的筵席,我这才疏之人承蒙选拔嘉奖。哪里只是如平原君宾客们的欢乐,更超过了竹林七贤的雅赏。希望依附于扶摇直上的羽翅,从容地撰写几案与手杖(表示愿意追随相伴)。

注释

众多高爽的样子。森,众多;爽,高爽。;形容水波动荡明亮的样子。;系有丝绳用来射鸟的短箭。;高飞。冥,高远。;指明达而富有才智的大臣,这里有智慧之人的意思。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了大量的景物描写,如‘修竹映沧池,潜虬动滉朗’,通过对竹子、池塘、蛟龙等景象的描绘,营造出一种清幽而灵动的氛围,展现出园林景色的美妙。在情感表达方面,诗中既有对园中之景的喜爱之情,又蕴含着对主人公的崇敬与向往追随之意。诗的意境清幽旷远,如诗中描绘的水流蜿蜒、蛟龙潜动的画面,给人一种空灵而神秘的感觉。主题思想上,通过写景与对人物的叙述、情感的表达相结合,一方面展现园林之美,另一方面表达对黄公的敬仰以及想要追随的愿望。诗中的‘游神无近营,寓目发遐想’等句,体现了诗人的思想境界,即超脱于世俗的近利,而有高远的遐想。整体上,诗歌用词典雅,描写细腻,意境深远。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。