天上谣

明 · 胡奎 · 七言律诗

原文
梦飞八翼登天门,紫霞红雾通朝暾
星河夜寒银浪白,河东拾得支机石
绛节朝回贯月槎,琼楼缥缈太清家
虞廷九奏钧天曲,凤池波煖鹓雏浴
译文 / 白话释义

梦中生出八只翅膀飞临天门,紫霞红雾与早晨的阳光相通。银河的寒夜里银浪翻涌泛着白光,在银河之东拾到织女的支机石。仙人持着绛红色的符节早上归来驾乘贯月槎,琼楼玉宇在太清仙境若隐若现。虞舜的朝廷奏响九遍钧天乐曲,凤凰池水暖和,鹓雏在其中沐浴。

注释

早晨初升的太阳。;传说为天上织女用以支撑织布机的石头,出自神话传说。;古代使者持作凭证的红色符节。;传说中能来往于海上和天河之间的木筏。;道家三清境之一,代指仙境。;传说中的瑞鸟。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了丰富的想象,如‘梦飞八翼登天门’直接开启奇幻之旅,将现实与梦幻结合,创造出超尘脱俗的意境。在情感表达方面,透露出一种对天上仙境的向往之情,描绘出一个神秘而美好的天上世界。在意境营造上,通过描写紫霞、红雾、星河、琼楼等意象,构建出绚丽、空灵且神秘的天上意境。主题思想上,表达了对天上仙境的憧憬以及对美好事物的向往。诗中多处采用了神话传说的元素,像‘支机石’‘贯月槎’等,增加了诗歌的神秘色彩和文化底蕴。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。