田舍杂兴怀长兄四首
宋 · 廖行之 · 七言律诗
原文
少休廛市喧嚣耳,来听田农应和歌。
畟畟耕畴皆帝力,欣欣时物自天和。
山云亭午半未敛,溪雨黄昏清更多。
但得长年饱禾稻,也胜官里厌风波。
译文 / 白话释义
暂且让在集市中的喧嚣声停歇一下,来听听田间农夫们相互唱和的歌谣。每一块耕种的田地都是依靠皇帝的力量(恩赐),万物生机勃勃是自然的祥和。山间的云到中午了还大半没有散去,溪边的雨到黄昏时让周围更加清净。只要能够长年吃饱米饭,也胜过在官场里厌恶那官场的风波。
注释
古代城市平民的房地,这里可理解为集市。chán;形容深耕的样子。cè cè;田地。;正午。;收,这里指云的消散。
赏析
从文学手法上看,首联运用了对比手法,将‘廛市喧嚣耳’和‘田农应和歌’相对比,突出田园生活的宁静和谐。颔联中‘畟畟耕畴皆帝力,欣欣时物自天和’采用议论的方式,表达对田园生活背后的恩赐(帝力)以及自然祥和的感慨。颈联通过对‘山云’‘溪雨’的描写,营造出一种空灵、清幽的意境,从中午到黄昏不同时段的景色描写,增加了画面感和层次感。在情感表达方面,诗人通过对田园生活的描绘和对官场风波的厌弃,表达出对田园生活的喜爱和向往之情,同时也流露出一种知足常乐的心态。主题思想上,以田园生活为切入点,反映出对官场的厌倦以及对宁静、自足生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。