田舍杂兴怀长兄四首

宋 · 廖行之 · 七言律诗

原文
遥知此日黄初起,颇忆平生马少游。
薄有田园奉甘旨,苦无机械与沈浮。
如今官事真谁了,底事周南独子留。
白发倚门还念否,令人翻动北山讴。
译文 / 白话释义

远远地知道如今像黄初起那样的人,很是回忆起平生像马少游那样的人。稍微有田园用来奉养双亲,痛苦的是没有机巧之心在世间沉浮。如今官场之事到底谁能了结,为什么独独自己留在周南之地呢。家中白发苍苍的亲人倚门而望还在想念我吗,这让人不禁想起《北山》那篇诗中的感叹。

注释

传说中的人物,与黄初平一起成仙,这里借指某种理想中的人物形象。;东汉马援从弟,他认为人生只要衣食温饱就好,这里用来表示一种知足的人生态度。;美好的食物,这里指奉养父母。;机巧、巧诈的心机。;同‘沉浮’,指在世间的升降、盛衰、得失等。;《诗经》十五国风之首,这里代指诗人所在的地方。;指《诗经·小雅·北山》,诗中表达了对劳逸不均的不满,这里用来表达诗人自己的感触。

赏析

从文学手法上看,首联运用典故,通过提及黄初起和马少游,来表达对某种人物品质或者人生境遇的向往与追念,使诗歌在简短的语句中蕴含了深厚的文化底蕴。颔联‘薄有’和‘苦无’相对,形成一种对比,一边是拥有田园奉养亲人的欣慰,一边是缺乏机巧应对世事沉浮的无奈,鲜明地表达出诗人复杂的心境。情感表达方面,诗中既有对田园生活的部分满足,又透露出对官场事务的厌倦,还有对远方亲人的思念之情。在意境营造上,既有田园的质朴宁静,如‘薄有田园奉甘旨’所描绘的田园奉亲画面,又有官场的纷扰无奈,像‘如今官事真谁了’带来的那种烦扰之感。主题思想围绕着田园生活、官场境遇、对亲人和往昔之人的思念展开,展现了诗人在不同生活层面的感悟与思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。