天台
明 · 郑善夫 · 七言绝句
原文
崩湍转瀑下龙湫,皛皛银河彩雾浮
履险能无伯昏分,等闲来往石梁游
译文 / 白话释义
湍急的水流从崩塌之处倾泻而下转为瀑布落入龙湫之中,明亮洁白的银河好像彩色的雾气在漂浮。身处险境怎能没有伯昏无人(那样的镇定),我却能轻易地在石梁上往来游览。
注释
湍急的水流,‘崩’形容水流来势凶猛,‘湍’指湍急的水流。;洁白明亮的样子。;指伯昏无人,是《庄子》中的一个人物,他具有超凡的镇定和勇气。;此处应是天台山上的石梁景观。
赏析
从文学手法上看,首句‘崩湍转瀑下龙湫’直接描写天台山水流的湍急和瀑布的壮观,‘崩’字生动地写出了水流来势的迅猛,如同山崩地裂一般。‘转’字则写出了水流的动态变化,有婉转曲折之感。次句‘皛皛银河彩雾浮’运用了比喻的手法,将瀑布比作银河,且有彩雾漂浮其间,营造出一种奇幻、空灵的意境。在情感表达方面,诗人通过描述自己在天台石梁的游览,表达出一种从容淡定的情怀。诗中的‘履险能无伯昏分,等闲来往石梁游’,诗人以伯昏无人自比,即使身处险境,依然能够泰然自若,反映出诗人的豁达与洒脱。主题思想上,此诗通过描写天台的山水景观,表达了诗人对自然景观的喜爱以及自身超脱的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。