天台陈石居出示乃祖梅隐先生遗稿其序中所载与友人冯使君入蜀之事可伤因赋四十字
宋 · 吕胜之 · 五言律诗
原文
临文增太息,复见此人不。
义重午金诺,身轻万里游。
好诗今寡和,壮志古难酬。
一盏梅花露,年年荐陇头。
译文 / 白话释义
面对文稿增添深深的叹息,还能不能再见到这样的人呢?情义深重如同季布的一诺值千金,为了情义不顾万里远行。好诗如今很少有人能唱和,壮志自古以来就难以实现。一杯梅花上的露水,每年用来祭献于坟头。
注释
叹息。屈原《离骚》中有‘长太息以掩涕兮,哀民生之多艰’。;‘午’通‘五’,即千金一诺。季布为人仗义,好打抱不平,以信守诺言、讲信用而著称,楚国人中广泛流传着‘得黄金百斤,不如得季布一诺’的谚语。;很少有人应和。出自宋玉《对楚王问》‘是其曲弥高,其和弥寡。’;祭献。;坟头。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首联以‘临文增太息,复见此人不’直接表达自己看到文稿后的感慨,通过问句引发读者的思考。颔联‘义重午金诺,身轻万里游’,运用典故,‘午金诺’用季布一诺千金的典故,形象地写出了梅隐先生重义轻生的品质,对仗工整,使诗句富有节奏感。颈联‘好诗今寡和,壮志古难酬’,采用今昔对比的手法,感慨当今好诗难遇知音,又叹息从古至今壮志难酬是一种常态,进一步烘托出一种寂寥、悲叹的氛围。尾联‘一盏梅花露,年年荐陇头’,以景语作结,‘梅花露’这一意象清幽高洁,用它来年年祭献坟头,表达出对梅隐先生的敬重与怀念之情。从情感表达来看,诗中充满了对梅隐先生的钦佩、怀念以及对其壮志未酬的惋惜。在意境营造上,通过对先生事迹的叙述和感慨的抒发,营造出一种凝重、清幽而又略带感伤的意境。主题思想主要围绕着对梅隐先生的纪念以及对壮志难酬这一普遍现象的喟叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。