题周草窗江村小景扇面
宋 · 吕胜之 · 五言绝句
原文
飞鹭落凫渚,山花灿如绣。
爱闲人不来,柴门掩春昼。
译文 / 白话释义
飞翔的白鹭落在野鸭栖息的小洲上,山上的花朵灿烂得如同锦绣。喜爱宁静,闲杂人等不会前来,柴门在春日白昼里紧闭着。
注释
野鸭,fú;水中小块陆地;光彩耀眼;用树枝编扎为门,代指贫寒之家,也指隐居之处;关闭
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧的乡村春景图。诗的前两句‘飞鹭落凫渚,山花灿如绣’通过描写动态的飞鹭落在凫渚之上,以及静态的山花灿烂如绣,动静结合,为读者勾勒出一幅生机勃勃又色彩绚丽的画面。写作手法上,‘山花灿如绣’运用了比喻的手法,将山花比作锦绣,形象地写出了山花的艳丽。在情感表达方面,后两句‘爱闲人不来,柴门掩春昼’则体现出一种对宁静生活的喜爱与追求,远离尘世喧嚣的闲情逸致。主题思想围绕着对江村春景中的宁静生活的向往与享受展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。