天台山中

清 · 梁清格 · 五言绝句

原文
云从山中来,我向云中去。
云飞不可留,欲访藏丹处。
译文 / 白话释义

云朵从山中飘来,我朝着云朵飘去的方向前行。云朵飘飞难以挽留,我想要探访那藏着丹药的地方。

注释

山名,在今浙江天台县北。

赏析

这首诗意境空灵,描绘出一种人在天台山中追寻神秘之地的情境。从写作手法上看,首句‘云从山中来’描绘出云的来处,奠定了一种神秘而空灵的基调,次句‘我向云中去’则将‘我’与云的动向相联系,写出了一种追云而去的自在感。‘云飞不可留’写出云的飘忽不定,增加了一种不可捉摸的氛围,也暗示了在山中探寻的困难与神秘。最后一句‘欲访藏丹处’点明主题,表达出对山中藏丹处这一神秘之地的探寻欲求,体现了一种对未知事物的好奇与向往之情。整体风格简洁明快,寥寥数语勾勒出天台山中的神秘意境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。