天台四睡赞

宋 · 释慧开 · 绝句

原文
既是伏爪藏牙,不用三头六臂
只图梦里惺惺,任疑大虫瞌睡
译文 / 白话释义

既然是隐藏起爪子和牙齿(收起锋芒),就不需要有三头六臂(强大的本领)。只是希望在梦里保持清醒,任凭他人怀疑(像)老虎在打瞌睡。

注释

清醒、机灵。;把爪子伏下,收起爪子。'伏'音fú,有低下去、隐藏的意思。;把牙齿隐藏起来。'藏'音cáng,隐藏的意思。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比喻和对比的手法。将人比作伏爪藏牙的动物(虽未点明但可理解为有强大力量的象征),与三头六臂这一夸张的强大形象形成对比,突出一种内敛的状态。情感表达较为隐晦,有一种在低调中寻求自我清醒的情感,表面看似懒散,实际上内心有着自己的坚守。在意境上营造出一种神秘而静谧的氛围,仿佛一只大虫看似瞌睡实则内心清醒。主题思想上,传达出一种与世无争但又坚守自我内心清明的生活态度,可能暗示一种禅意或者道家无为而又守中的思想境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。