天台玉汉桥道院八咏玉溪桥
元 · 吴当 · 五言绝句
原文
拣地循环种,名花取次开。
藏春何待坞,按律且衔杯。
译文 / 白话释义
挑选合适的地方循环种植,名贵的花朵依次开放。隐藏春天何必等待山坞,按照音律暂且举杯痛饮。
注释
挑选、选择。常用于挑选物品或人选等。;沿着环形轨道或路线等做周而复始的运动或变化。这里指在选定的地方依次种植。;著名的花卉,通常指品质优良、花色艳丽或具有特殊意义的花卉。;依次、顺次。表示按照一定的顺序或规律进行。;隐藏春天,即让春天的气息或美景得以留存。这里可能是指通过种植名花等方式来留住春天的美好。;地势周围高而中央低的地方,多指山坞。在诗中可能指山坞这种特定的地形环境,强调隐藏春天的地方。;按照音律、节奏。这里可能是指按照一定的音律节奏来进行饮酒等活动,增添生活的情趣。;口中含着酒杯,通常表示饮酒的动作。这里体现了一种闲适的饮酒氛围。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了白描手法,简洁地描绘了种名花、藏春、按律衔杯等场景,给人以清晰的画面感。情感表达上,通过对种花、饮酒等日常活动的描写,流露出一种闲适自在的生活态度。意境营造上,营造出了一种宁静、悠然的氛围,仿佛让人置身于一个美好的世界中。主题思想方面,或许是在表达对自然之美和生活情趣的赞美,以及对闲适生活的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。