天台玉汉桥道院八咏玉溪桥

元 · 吴当 · 五言绝句

原文
琴罢月生渚,鹤归松满坡。
葺亭无尸牖,应是白云多。
译文 / 白话释义

弹奏完琴后,月亮出现在水中小洲上,仙鹤归来时松树布满山坡。修缮亭子没有窗户,大概是因为白云很多。

注释

水中的小块陆地。;修缮,修理。这里指修缮亭子。;尸体的窗户,这里是一种诙谐的说法,意为没有窗户。传说中尸体是没有感觉和知觉的,没有窗户则表示亭子的一种宁静、与世隔绝的状态。

赏析

此诗意境清幽静谧。写作手法上,通过‘琴罢’‘鹤归’等动作描写,展现出一种宁静祥和的氛围。情感表达上,传达出诗人对这宁静之地的喜爱与陶醉之情。意境营造方面,‘月生渚’‘松满坡’等景象,勾勒出一幅淡雅的山水画卷。主题上,以缉云亭为背景,表达了对自然之美的赞美和对宁静生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。