天台玉汉桥道院八咏玉溪桥
元 · 吴当 · 五言绝句
原文
书从北阙上,文自北山移。
樵牧俱生怨,耕锄已过时。
译文 / 白话释义
书信从朝廷的北阙呈上,文章从北山移来。樵夫和牧童都心生怨恨,耕种和锄地的时节已经过去。
注释
古代宫殿北面的门楼,是臣子等候朝见或上书奏事的地方。常借指朝廷。;泛指北面的山,在古代诗歌中常被用作隐逸之地的象征,代表着远离尘世喧嚣的宁静之处。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,‘书从北阙上’与‘文自北山移’形成鲜明对比,突出了作者身份与创作环境的差异。情感表达方面,通过‘樵牧俱生怨,耕锄已过时’,表达出对时光流逝、传统生活方式被改变的感慨和无奈。意境营造上,营造出一种略带忧伤的氛围,北阙与北山的对比,以及樵牧、耕锄的景象,展现出一种时代变迁的沧桑感。主题思想上,主要围绕着时光流转与生活变迁展开,反映出社会发展对人们生活和情感的影响。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。