天台玉汉桥道院八咏玉溪桥

元 · 吴当 · 五言绝句

原文
山光分远近,云气异朝晡。
过客俱能赋,开轩即是图。
译文 / 白话释义

山峦的光芒区分出远近的景致,云朵的气息在早晨和傍晚都有所不同。过往的客人都能够创作诗歌,打开窗户看到的就是一幅图画。

注释

早晨和傍晚。朝,早晨;晡,傍晚。这里指云气在一天中不同时间的变化。;过往的行人。指经过此地的旅客。;窗户,这里指开着的窗户。在诗中代表着与外界自然的连接,通过开轩看到的景色如同画卷一般。

赏析

在这首诗中,诗人通过对山光和云气的描绘,营造出一种宁静而空灵的意境。‘山光分远近’一句,运用了细腻的观察力,将山光的层次感展现得淋漓尽致,仿佛一幅山水画卷在眼前展开。‘云气异朝晡’则进一步增添了意境的变幻之感,云气在不同的时间有着不同的形态,给人以神秘的感觉。写作手法上,诗人以简洁的语言勾勒出了自然的美景,没有过多的修饰,却能让读者感受到其中的韵味。情感表达上,诗人对这外墅的自然之美充满了喜爱和赞美之情,通过‘过客俱能赋’一句,也体现出这种美景能够激发人们的创作灵感。整首诗意境清幽,情感真挚,让人仿佛置身于那片宁静的山水之间。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。