原文

记得匆匆春尽别

别后思量情怏悒

秋风木叶下动听，心意切

眼波急，渺渺愁予烟水叠

归到小园清丽艳，一向风霜添冷冽

为君欢喜为君歌，长记结

休轻撇

莫许芳心随浪蝶

译文 / 白话释义

还记得在匆匆的春天结束时分别。分别后心中思量，情感郁郁不乐。秋风中树叶飘落，声音动听，心意深切。眼神急切，那渺渺的愁绪如同烟水重叠。回到小园，景物清丽鲜艳，一直以来风霜增添了冷冽的气息。为了你欢喜为你歌唱，长久地记得那结下的情谊。不要轻易舍弃，不要让芳心随那浪蝶而去。

注释

形容忧愁不乐、郁闷的样子。；悠远、微小的样子，在这里突出愁绪的悠远和细微。；一直、向来，表示时间的延续。；不要轻易抛弃、舍弃。休，不要；轻，轻易；撇，抛弃。；比喻行为放荡不羁的男子。

赏析

从文学手法上看，整首词运用了情景交融的手法，如秋风木叶、渺渺愁予等景象，与人物的情感紧密相连，营造出一种凄美的意境。情感表达上，通过‘思量情怏悒’‘心意切’‘眼波急’等表达，将离别后的思念与牵挂刻画得淋漓尽致。意境营造方面，‘烟水叠’描绘出一种朦胧、悠远的景象，增强了愁绪的氛围。主题思想上，主要表达了离别后的思念、对美好情谊的坚守以及对爱情的珍视，体现了作者细腻的情感和对生活的感悟。

主题与意象

离别思念凄美坚守爱情

天仙子