天仙子
清 · 顾贞观 · 诗词
原文
密密蒙蒙春几许
斜阳忽送廉纤雨
柳烟深锁怯凭栏,千万缕
飘轻絮
薄幸不归双燕语
译文 / 白话释义
春天的景象模模糊糊,不知道到了什么程度。西斜的太阳忽然送来如丝的细雨。柳色如烟,层层深锁,我害怕凭栏远望,只见千万缕柳丝,飘舞着轻盈的柳絮。薄情的人还不归来,只有双燕在呢喃私语。
注释
细微、纤细的样子,多形容细雨。;害怕、胆怯,这里形容女主人公害怕凭栏远望的心理状态。;薄情、负心,常用于形容对爱情不忠贞的人。
赏析
从文学手法上看,首句‘密密蒙蒙春几许’通过视觉描写,以‘密密蒙蒙’这样的叠词勾勒出春日里模糊不清的整体氛围,奠定了全诗朦胧的基调。‘斜阳忽送廉纤雨’中‘忽送’一词生动地写出雨的到来很突然,斜阳与细雨的搭配形成一种画面上的对比与交融。‘柳烟深锁怯凭栏’则是借景抒情,柳烟深锁既是实景描写,也暗示了女主人公内心被愁绪所缠绕的状态,‘怯’字精准地传达出女主人公的心理状态,害怕凭栏触景生情。‘千万缕。飘轻絮。’细致地描绘出柳丝和柳絮的形态,以景衬情,进一步渲染了寂寞、哀怨的氛围。最后‘薄幸不归双燕语’,用双燕的呢喃和不归的‘薄幸’之人形成对比,借燕子的成双作对,反衬出女主人公的孤独寂寞,同时表达出对不归之人的埋怨之情。在意境营造上,全诗营造出一种朦胧、哀怨、孤寂的意境。主题思想围绕着女主人公春日里对不归之人的思念与哀怨展开,情感表达细腻而深沉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。