天行篇
晋代 · 傅玄 · 五言绝句
原文
天行一何健,日月无高纵
百川皆赴海,三辰回泰蒙
译文 / 白话释义
天的运行是多么刚健有力啊,日月不会高高地任意运行。众多的河流都奔赴向大海,日、月、星三辰环绕着大地而运行。
注释
天的运行。行,运行。在古代哲学中,天的运行被视为一种自然的规律和力量。;多么。一,副词,加强语气。何,疑问词,多么。;刚健,有力。形容天的运行刚强有力,不受阻碍。;太阳和月亮。古代常以日月象征天地、阴阳等。;不会高高地任意运行。无,不会。高纵,高高地任意运行。体现了天的运行有其规律,不会随意妄为。;众多的河流。川,河流。形容河流众多,汇聚成大海。;奔赴向大海。赴,奔赴,奔向。体现了河流的流向,都向着大海奔腾而去。;日、月、星。辰,星辰。古代常以三辰指代天空中的天体。;环绕着大地而运行。回,环绕。泰蒙,大地。体现了三辰围绕着大地旋转的景象。
赏析
在文学手法上,运用了对比和拟人的手法,将天的健行与日月的运行相对比,赋予天以人的刚健特质,使天的形象更加生动鲜明。情感表达上,通过描绘天地万物的运行之态,展现出一种宏大、壮观的景象,让人感受到大自然的神奇和力量,表达了对天地万物的敬畏之情。意境营造上,营造出了一种广阔、深邃的意境,日月星辰、百川大海,构成了一幅宏大的自然画卷。主题思想上,强调了天地万物都遵循着一定的规律运行,体现了道家的‘道法自然’的思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。