天禧寺阿育王塔
宋 · 马之纯 · 七言律诗
原文
两山回处是为干,有塔亭亭高似山。
不但装严增梵刹,可能形胜助城关。
灯明星斗挂林木,铃动天风吹佩环。
陌上行人遥见此,有时东往又西还。
译文 / 白话释义
在两山回环之处便是天禧寺,那里有一座阿育王塔亭亭玉立,高耸得如同山峰一般。它不但让佛寺增添了庄严,或许还能凭借其地势形胜有助于城关的守护。塔上的灯光如同星斗挂在林木之间,塔铃摇动仿佛是天风吹动着玉佩玉环。路上的行人远远望见这座塔,有时往东走了又往西返回。
注释
佛寺。梵,意为清净;刹,原指佛塔顶部的相轮等装饰,后泛指佛寺。;指地理形势优越。;玉佩和玉环,这里形容塔铃摇动的声音如同佩环相碰的声音。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧且庄严的氛围。诗人开篇点明阿育王塔的地理位置,用‘两山回处’勾勒出一个相对幽闭又独特的空间,‘亭亭高似山’则直观地描绘出塔的高耸挺拔,使读者能迅速在脑海中构建出塔的雄伟形象。在写作手法方面,运用了比拟,如‘灯明星斗挂林木’,将塔上的灯光比作挂在林木间的星斗,形象地写出灯光的明亮和分布的状态;‘铃动天风吹佩环’则把塔铃摇动的声音联想成天风吹动佩环的声音,以声衬静,增添了一种空灵的感觉。情感表达上,诗人对阿育王塔充满了敬重与赞叹之情,从对塔的外观描写到它对于梵刹和城关的作用的描述,都体现出这种情感。主题思想围绕着阿育王塔展开,既描绘了它的外在景象,又阐述了它的宗教意义和对城关的辅助意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。