天意
元 · 吴当 · 五言律诗
原文
僣窃千家郭,颠连一病夫。
虎狼相啖噬,齿爪及茕孤。
冻馁民何赖,分争霸易图。
物情知厌乱,天意启祯符。
译文 / 白话释义
(叛军)僭越礼制侵占千家城郭,(百姓如同)颠沛流离的病夫。像虎狼般相互吞食,牙齿和爪子都伤及到孤苦无依之人。受冻挨饿的百姓依靠什么?(各路势力)争相争霸容易图谋。世间万物之情都知道厌恶战乱,上天之意开启了吉祥的符兆。
注释
超越本分窃取。多指地位较低的人冒用在上者的名义、职权等,文中指叛军的非法侵占行为。;困苦、受折磨。形容百姓在战乱中生活艰难,四处流离。;吞食。形象地写出了各方势力之间相互争斗、掠夺的凶狠状态。;受冻挨饿。强调了百姓在战乱时期的基本生活困境。;吉祥的征兆。这里指上天显示出的预示和平的迹象。
赏析
从文学手法来看,运用了比喻的手法,将叛军比作虎狼,生动形象地描绘出战乱时期的残酷和百姓的苦难。情感表达上,充满了对百姓疾苦的同情,对战乱的痛恨以及对和平的渴望。意境营造上,通过描绘混乱的社会景象,营造出一种凄凉、悲壮的氛围。主题思想方面,深刻地反映了战乱给百姓带来的灾难,同时也表达了对和平的向往和对天意的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。