天育道中
宋 · 薛嵎 · 五言律诗
原文
除将吟卷外,琴与鹤相随。
问寺路犹远,入山僧未知。
鸟灵巢佛塔,猿饮挂藤枝。
陵谷几迁变,道傍横古碑。
译文 / 白话释义
除了携带吟诗的诗卷之外,琴与鹤相伴相随。询问寺庙,路途还很遥远,进入山中,僧人还不知晓。鸟儿机灵地在佛塔上筑巢,猿猴饮水后挂在藤枝上。山川陵谷有过多次变迁,道路旁边横卧着古老的石碑。
注释
诗卷。古时文人将自己所作的诗写在卷轴上,称为吟卷。;这里用作动词,筑巢。[cháo];山陵和深谷,常比喻世事的变化。[líng gǔ];变迁变化。;古老的石碑,常是历史的见证物。
赏析
从文学手法上看,首联通过“琴与鹤相随”的描写,运用了典型的意象组合手法,琴与鹤都是古时文人雅士的象征物,在这里勾勒出诗人高雅的形象与脱俗的气质。颔联‘问寺路犹远,入山僧未知’,以一种平淡的叙事口吻展开,却巧妙地营造出一种深山探幽的氛围,路途遥远且僧人未知,给人一种神秘、清幽之感。颈联‘鸟灵巢佛塔,猿饮挂藤枝’是典型的景物描写,选取鸟、佛塔、猿、藤枝这些山中特有的景象,通过细腻的描写,展现出天育道中的生机与自然野趣,同时佛塔的存在又为这一自然画面增添了一抹人文色彩。尾联‘陵谷几迁变,道傍横古碑’,从眼前的景象联想到山川陵谷的变迁,古碑横卧路旁,有很强的历史沧桑感,从对自然的描写升华到对时光流转、世事变迁的感慨,深化了诗歌的主题思想。情感表达上,诗人在诗中流露出对天育道中自然景色的喜爱之情,同时也表达出对历史变迁的喟叹。在意境营造方面,全诗构建出一种清幽、神秘又富有生机且蕴含历史沧桑的意境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。