天泽源

宋 · 杜捍 · 五言绝句

原文
湛碧一泓深,潺湲泻不断。
高穹沛四时,派别环周半。
译文 / 白话释义

天空下的源泉,一片湛蓝而深邃,缓缓流淌不断绝。高远的天空使它四季水量充沛,分流环绕周边大半。

注释

深,清澈。zhàn;量词,指清水一道或一片。hóng;水慢慢流动的样子。chán yuán;高天。qióng;盛大,充足。pèi;指水的分流。pài bié

赏析

这首诗描绘了一处名为‘天泽源’的水源景象。从文学手法上看,首句‘湛碧一泓深’直接描写水源的颜色湛蓝且深邃,‘湛碧’从视觉角度入手,给人以鲜明的色彩感,‘一泓’写出其水量集中,是一种较为直观的描写。‘潺湲泻不断’则运用动态描写,‘潺湲’一词生动地展现出水流缓慢而持续的状态,与前一句的静态描写相呼应。‘高穹沛四时’运用了夸张的手法,将天空与水源的关系联系起来,暗示水源得到上天的眷顾,四季水量充沛,从侧面烘托出天泽源的神奇与重要。‘派别环周半’进一步描写水源的分流情况,仿佛是一个宏大的水系,环绕周边大半,给人以宏大的空间感。在情感表达上,诗中透露出对天泽源的惊叹与赞美之情,描绘出它的独特之处,也可能蕴含着对自然造化神奇的崇敬。在意境营造上,通过对天泽源的颜色、水流状态、水量以及水系分布的描写,构建出一个宏大、神奇而又充满生机的自然景象。主题思想上,主要是对天泽源这一自然景观的刻画与赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。