天重山中夜坐次韵
清 · 本奫 · 七言绝句
原文
更阑不禁冷烟浮,竹磴松亭倩客游。
最爱碧池明月下,霜鸿写出一天秋。
译文 / 白话释义
更深夜尽难以忍受寒冷烟雾的飘浮,竹间石磴和松间亭子邀请客人游览。最喜爱在碧绿池塘明月的映照之下,秋霜中的大雁写出满天的秋意。
注释
更深夜残,指夜深的时候。;竹林间的石级。;秋霜中的鸿雁。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法。如前两句简单勾勒出更阑之时冷烟浮动、竹磴松亭的景象,不加过多修饰,却生动地描绘出夜景的清冷与静谧。后两句通过“霜鸿”与“碧池”“明月”等景象的组合,画面感极强。在情感表达方面,诗人表达了对天重山秋夜景色的喜爱之情。在这静谧的夜晚,明月下的碧池以及天空中飞过的霜鸿,都让诗人沉醉其中。在意境营造上,诗营造出一种清冷、静谧且富有诗意的秋夜意境。通过冷烟、竹磴、松亭、碧池、明月、霜鸿等意象的组合,展现出一幅秋夜山水图。主题思想上,主要是描绘秋夜山中景色并表达自己的喜爱之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。